[Daily English] “I didn’t mean to…” 외 미국인 핵심 실전 회화 3종 마스터
1. 패턴 1: “I didn’t mean to…” 뜻과 뉘앙스
이 표현은 어떤 행동이 의도치 않게 일어났음을 설명하거나, 상대방에게 불편을 주거나 상처를 주었을 때 ‘그럴 의도는 아니었다’고 해명하며 사과할 때 사용됩니다. 자신의 행동이 가져온 부정적인 결과에 대해 유감을 표명하는 뉘앙스가 강합니다.
I didn’t mean to hurt your feelings. I was just trying to be honest.
👉 네 기분을 상하게 할 의도는 아니었어. 그냥 솔직하게 말하고 싶었을 뿐이야.
Oh, I didn’t mean to interrupt you. Please go on with what you were saying.
👉 아, 방해할 생각은 아니었어요. 하시던 말씀 계속하세요.
2. 패턴 2: “What do you want to do?” 뜻과 뉘앙스
상대방에게 무엇을 하고 싶은지, 어떤 계획이나 활동을 선호하는지 직접적으로 물어볼 때 쓰는 표현입니다. 상대방의 의견이나 선택을 존중하며 결정을 함께 내리고자 할 때 유용합니다.
It’s Saturday and we have the whole day free. What do you want to do today?
👉 토요일이고 하루 종일 한가한데, 오늘 뭐 하고 싶어?
We’ve finished all the work for today. What do you want to do now?
👉 오늘 할 일은 다 끝났어요. 이제 뭐 하고 싶으세요?
3. 패턴 3: “Do you feel like ~ing?” 뜻과 뉘앙스
상대방에게 특정 활동을 할 ‘기분’이 드는지, 또는 ‘내키는지’를 부드럽게 물어볼 때 사용합니다. 상대방의 현재 기분이나 흥미를 확인하며 제안하는 뉘앙스가 있습니다. ‘~하고 싶다’는 의미의 “I feel like ~ing”에서 파생된 질문 형태입니다.
It’s a beautiful evening. Do you feel like going for a walk in the park?
👉 저녁 날씨가 좋네요. 공원에 산책하러 갈 기분이에요?
I’m a bit tired after work. Do you feel like ordering some pizza tonight instead of cooking?
👉 퇴근하고 좀 피곤한데, 요리하는 대신 오늘 밤 피자 시켜 먹을 기분이야?
4. 🗣️ 원어민 2인 A/B 실전 롤플레이 (위 3가지 패턴 총집합)
Hey Guy, I just saw you accidentally deleted my presentation file from the shared drive!
Oh no, I’m so sorry! I didn’t mean to do that. My hand slipped when I was trying to move another file. Is there any way to recover it?
Probably not. It’s okay, I have a backup, but it was a bit of a shock. Anyway, it’s almost lunchtime. What do you want to do for lunch?
I’m really sorry again about the file. How about I treat you to lunch? Do you feel like getting some tacos today?
Tacos sound great! Yeah, I definitely feel like having some comfort food after that little scare. Thanks, Guy.
No problem. My treat.
5. 📊 핵심 3대 패턴 한눈에 정리
📌 관련 키워드
#다푼다영어 #수능영어 #영어회화 #영문법 #미드영어 #지에스와이 #유튜브자동화