[Daily English] “How come…” 외 미국인 핵심 실전 회화 3종 마스터
1. 패턴 1: “How come…” 뜻과 뉘앙스
“How come…”은 “왜 ~인 거야?” 또는 “어째서 ~한 거야?”라는 의미로, 어떤 상황이나 결과에 대한 이유를 묻지만, 일반적인 “Why?”보다 좀 더 놀라움, 의아함, 또는 약간의 불만을 담아 질문할 때 사용합니다. “Why” 뒤에는 의문문 어순이 오지만, “How come” 뒤에는 평서문 어순이 온다는 점이 중요합니다. 상대방의 행동이나 특정 사실에 대해 설명을 요구하거나, 예상치 못한 상황에 대한 궁금증을 표현할 때 유용합니다.
How come you didn’t tell me about the meeting earlier?
👉 왜 회의에 대해 나한테 더 일찍 말해주지 않았어?
How come the store is closed today? It’s usually open on Sundays.
👉 왜 오늘 가게가 문을 닫은 거야? 보통 일요일에는 열잖아.
2. 패턴 2: “I’m about to…” 뜻과 뉘앙스
“I’m about to…”는 “막 ~하려고 해”, “이제 곧 ~할 참이야”라는 의미로, 어떤 행동을 바로 직전에 시작하려 할 때 사용합니다. 아주 가까운 미래에 일어날 일에 대해 말할 때 쓰이며, 현재 시점에서 그 행동을 시작할 준비가 되어 있거나, 이미 시작 단계에 있음을 나타냅니다. 상대방에게 잠시 기다려 달라고 하거나, 자신의 다음 행동을 알릴 때 자주 쓰입니다.
I’m about to leave for the airport, so I need to pack quickly.
👉 나 이제 막 공항으로 출발하려고 해, 그래서 빨리 짐을 싸야 해.
Don’t call him now; I’m about to tell him the good news myself.
(지금 그에게 전화하지 마; 내가 직접 좋은 소식을 말해주려는 참이야.)
3. 패턴 3: “It takes time to…” 뜻과 뉘앙스
“It takes time to…”는 “~하는 데 시간이 걸린다”라는 의미로, 어떤 일을 완료하거나 특정 상태에 도달하기 위해 물리적인 시간이나 노력이 필요하다는 점을 강조할 때 사용합니다. 인내심이 필요하거나, 과정이 즉각적으로 이루어지지 않음을 설명할 때 유용합니다. 주로 어떤 목표를 달성하거나 기술을 습득하는 과정에 대해 이야기할 때 많이 쓰입니다.
It takes time to build a strong relationship with someone.
👉 누군가와 튼튼한 관계를 쌓는 데는 시간이 걸려.
Don’t worry if you don’t see results immediately; it takes time to see progress.
(바로 결과가 보이지 않아도 걱정하지 마; 진전을 보려면 시간이 필요해.)
4. 🗣️ 원어민 2인 A/B 실전 롤플레이 (위 3가지 패턴 총집합)
Hey Guy, how come you’re still here? I thought you were leaving early today.
Oh, I’m about to head out, but I just had to finish this last email. It takes time to wrap everything up properly before leaving.
I totally get that. How come you always have so much to do right before you leave?
(Laughs) It’s just how it goes sometimes. But I’m really about to walk out the door now. See you tomorrow!
Alright, have a good evening!
5. 📊 핵심 3대 패턴 한눈에 정리
📌 관련 키워드
#다푼다영어 #수능영어 #영어회화 #영문법 #미드영어 #지에스와이 #유튜브자동화