[Business English] “Would it be possible to extend the deadline…” 비즈니스 마감일 협상 완벽 마스터

비즈니스 영어 마스터 커버

1. “Would it be possible to extend…” 핵심 개념 & 비즈니스 에티켓

비즈니스 환경에서 프로젝트 마감일(Deadline)은 파트너 및 클라이언트와의 엄격한 신뢰 약속입니다. 하지만 예상치 못한 기술적 장애나 법적 검토 지연 등 불가피한 사유로 마감 연장이 필요한 경우가 발생합니다.

이때 직설적인 Can we extend the deadline? 대신 “Would it be possible to extend…” 구문을 사용하면 상대방에게 결정권을 존중하면서도 가장 높은 수준의 전문성과 정중한 태도를 전달할 수 있습니다.

2. 💡 실전 비즈니스 핵심 예문 5가지

Would it be possible to extend the deadline for the Q3 report to next Friday?

👉 3분기 보고서 마감일을 다음 주 금요일로 연장하는 것이 가능할까요?

We are facing unexpected technical issues. Would it be possible to extend the completion date by three days?

👉 예상치 못한 기술적 문제에 직면했습니다. 프로젝트 완료일을 3일 연장하는 것이 가능할까요?

Would it be possible to extend the submission deadline for the proposal until the end of this week?

👉 제안서 제출 마감일을 이번 주 말까지 연장해 주시는 것이 가능할까요?

Given the new requirements, would it be possible to extend the marketing campaign timeline?

👉 추가된 요구사항을 고려할 때, 마케팅 캠페인 일정을 연장하는 것이 가능할까요?

Would it be possible to extend the internal review period for the contract by 48 hours?

👉 계약서 내부 검토 기간을 48시간 연장하는 것이 가능할까요?

3. 🔑 비즈니스 실전 킬러 팁: 정중함 극대화 & 구체적 정보 제시

1) 정중함의 3단계 격식 비교

단순 연장 요구(I need an extension)보다 완곡한 질문형(Would it be possible…)이 글로벌 오피스에서 압도적으로 신뢰를 얻습니다.

I need an extension on the report deadline.

👉 보고서 마감 연장이 필요합니다. (다소 딱딱하고 일방적인 요구)

Would it be possible to extend the deadline for the report to next Tuesday?

👉 보고서 마감일을 다음 주 화요일까지 연장하는 것이 혹시 가능할까요? (최상급 정중 비즈니스 표현)

2) 납득 가능한 구체적 사유 및 대안 일정 제시

연장 요청 시에는 반드시 ‘이유(Due to / Because of)’와 ‘구체적 신규 기한(by 2 days / until Friday)’을 한 세트로 제시해야 거절 확률이 0%로 줄어듭니다.

Due to unexpected server maintenance, would it be possible to extend the project launch by two days?

👉 예상치 못한 서버 점검으로 인해 프로젝트 출시일을 이틀 연장하는 것이 가능할까요?

4. 🗣️ 실전 비즈니스 오피스 롤플레이

👩 Jenny

Hi Guy, I’m calling regarding the client presentation draft. We’ve encountered some unexpected data analysis issues.

👉 안녕하세요 Guy, 고객사 발표 초안 건으로 연락드렸어요. 데이터 분석 중 예상치 못한 문제가 발생했습니다.

👨 Guy

Oh, I see. Is everything alright? When do you think you can finalize it?

👉 아, 그렇군요. 별일 없으신가요? 언제쯤 마무리될 것으로 보시나요?

👩 Jenny

We are working through it quickly, but would it be possible to extend the deadline for the final draft to Wednesday instead of Monday?

👉 신속히 해결 중입니다만, 최종 초안 마감일을 월요일 대신 수요일로 연장해 주시는 것이 가능할까요?

👨 Guy

Hmm, Wednesday. Let me coordinate with the client’s schedule. I’ll get back to you shortly with confirmation!

👉 음, 수요일이군요. 고객사 일정과 조율해 보겠습니다. 확인 후 곧바로 연락드리겠습니다!

5. 📊 마감일 연장 핵심 표현 한눈에 보기

핵심 비즈니스 패턴 핵심 뉘앙스 및 특징 실전 추천 비즈니스 상황
Would it be possible to extend… 최고 수준의 완곡함과 정중한 에티켓 클라이언트, 상사, 파트너사에 일정 조정 요청 시
Due to unexpected issues… 납득 가능한 불가피한 사유 명시 기술적 결함, 법무 검토, 팀원 결원 발생 시
until the end of the week 명확하고 실현 가능한 대안 마감일 제안 요청 수락 확률을 극대화하는 신뢰 커뮤니케이션
다푼다영어 by GSY

초·중·고 무제한 영어 문제은행 & 매일 1분 유튜브 쇼츠

전국 기출 문제 풀이부터 수능 문법 심층 해설까지 매일 업데이트!

GSY 지에스와이 본사

웹/앱 개발 · 교육 프로그램 구축 · AI 업무자동화 프로그램 구축

비즈니스 디지털 전환 & 맞춤형 AI 자동화 개발 솔루션 전문 기업

📌 관련 키워드

#다푼다영어 #수능영어 #영어회화 #영문법 #비즈니스영어 #지에스와이 #유튜브자동화

상호명: 지에스와이(GSY) 콘텐츠연구소 | 문의 메일: ralph.lee82@gmail.com

본 사이트는 구글 애드센스 정책 및 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률을 준수합니다.

Copyright © 2026 GSY Content Lab. All rights reserved.

Similar Posts

Leave a Reply