[Business English] “Just touching base on our previous discussion” 뜻과 뉘앙스 & 실전 롤플레이 완벽 마스터

1. “Just touching base on our previous discussion” 핵심 뉘앙스 & 비즈니스 실전 활용법

“Just touching base on our previous discussion”은 이전의 대화나 논의 내용을 부드럽게 상기시키고, 그에 대한 후속 조치나 업데이트를 요청할 때 사용하는 비즈니스 영어 표현입니다. 직역하면 ‘이전 논의에 대해 잠시 베이스를 터치한다’는 의미로, 야구에서 주자가 베이스를 밟아 현재 상태를 확인하는 것과 유사하게, 논의의 현황을 확인한다는 뉘앙스를 가집니다.

이 표현은 상대방에게 압박을 주거나 강요하는 느낌 없이, 관계를 유지하면서 자연스럽게 대화의 맥락을 이어가고 싶을 때 매우 유용합니다. ‘Follow up on’이나 ‘Check in on’보다 좀 더 캐주얼하면서도 정중한 느낌을 주어, 상대방의 부담을 덜어주는 효과가 있습니다.

💡 [실전 예문 4가지]

상황:Subject: Following up on our last chat – Project XHi [Name],Just touching base on our previous discussion regarding the Project X timeline and resource allocation. Could you provide an update on your progress with Task Y by end of day?

👉 제목: 지난 대화 후속 – 프로젝트 X. 안녕하세요 [이름], 프로젝트 X 타임라인 및 자원 배분에 대한 이전 논의 내용에 대해 잠시 확인차 연락드립니다. 오늘 업무 종료 전까지 Task Y 진행 상황에 대한 업데이트를 받을 수 있을까요?

상황:Good morning everyone. Just touching base on our previous discussion from last week’s strategy meeting, specifically regarding the market entry strategy for Q3. We need to revisit some of the assumptions we made.

👉 모두 좋은 아침입니다. 지난주 전략 회의에서 나눴던 이전 논의, 특히 3분기 시장 진입 전략에 대해 잠시 확인차 말씀드립니다. 저희가 세웠던 몇 가지 가정들을 다시 검토해야 할 것 같습니다.

상황:Before we proceed, I’d like to just touch base on our previous discussion about the payment terms. We had tentatively agreed on a 30-day net, but I want to ensure that’s still agreeable given the current scope.

👉 진행하기 전에, 지불 조건에 대한 이전 논의 내용을 잠시 확인하고 싶습니다. 저희가 잠정적으로 30일 순결제에 합의했었는데, 현재 범위 고려 시 여전히 동의하시는지 확인하고 싶습니다.

상황:Based on the insights gathered, and just touching base on our previous discussion regarding customer feedback trends, we’ve identified a clear need for UI/UX improvements in our mobile app.

👉 수집된 통찰력을 바탕으로, 고객 피드백 추세에 대한 이전 논의 내용을 확인해 보면, 저희 모바일 앱의 UI/UX 개선이 명확히 필요하다는 것을 알 수 있습니다.

🗣️ [원어민 2인 A/B 실전 롤플레이]

[상황 1: 프로젝트 예산 확인]

핵심 표현	핵심 뉘앙스	실전 추천 상황
Just touching base on our previous discussion	이전 대화 내용을 상기시키며, 강요가 아닌 부드러운 확인 및 후속 조치를 요청하는 표현. 상대방의 부담을 줄여주며, 관계를 유지하고 있음을 보여주는 긍정적인 메시지. ‘check in’, ‘follow up’보다 비공식적이면서도 정중한 느낌.	이전 논의 내용에 대한 업데이트 요청 시결정 사항의 진행 상황 확인 시새로운 논의를 시작하기 전 맥락을 상기시킬 때상대방에게 압박을 주지 않으면서 진행 상황을 확인해야 할 때

다푼다영어 by GSY

초·중·고 무제한 영어 문제은행 & 매일 1분 유튜브 쇼츠

🌐 공식 홈페이지 (무료 기출)


▶️ 유튜브 쇼츠 채널 구독